選擇所遇見的緣份

來歐洲後，有一陣子困惑於人與人之間的距離。很多人問我，是不是交了很多歐洲人的朋友？我總是支吾，無法回答。

關於語言，我原先以為，語言是橋樑，讓不同文化的人得以跨越，相識相交。但是，如同所有事情總是一體兩面，語言，同時可以是兩個人不同語言、文化脈絡之間最大的窒礙。

我們習慣與用語言很細微的變化，去解讀彼此對自己的看法、觀感，然後慢慢產生一種人與人之間的“感覺”。這份感覺/投緣/似曾相識，促使我們下決定：這個人，可不可以變成我的“誰”？（也許是點頭之交、朋友、摯友、或是親密關係）

我好像很難跨出語言的障礙。後來，我剖析原因有二：第一，是我的外語還有太大的進步空間，時常言不及義嗚嗚。第二，我太過於依賴語言、或是文字表意。

結果想深交的依舊是臺灣人。

可是那有什麼關係。也許我慢熟，也許我需要很多很多投合的點才有辦法認真相識，文化和語言可能不能跨那樣的遠。也許因為我的根就是在此，我無意想打入所謂歐洲人的圈子，我很難把自己放入那樣的氛圍裡，去交朋友。

人與人間，距離是奇妙的，如同行星運行，有近有遠，也有像流星般曾經很貼近卻又永遠地離去。

存在緣份，但同時也存在選擇。

在所遇見的人當中，做出選擇。

選擇誰是那個去旅行了我們所會想念的人；誰是那個也許還沒有機會見過面，卻能夠因文字而結緣的人。